Die Crew hat ihre Reise zum Mars angetreten. Doch kurz vor der Ankunft wird Alessandra zunehmend von rätselhaften Visionen heimgesucht, die sie nicht mehr loslassen. Zur selben Zeit muss sich Jeanne – inzwischen Teil einer neuen Gemeinschaft auf dem Roten Planeten – den Folgen von Atars Tod stellen. Die Spannungen wachsen, und die Vergangenheit lässt sich nicht länger verdrängen.