Peter und Alice jagen verzweifelt der Spur von Jeanne und Simon hinterher – doch sie verlieren sich im Schatten. Währenddessen glauben Jeanne und Simon, endlich in Sicherheit zu sein. Doch ihre Hoffnung zerschellt, als plötzlich eine bewaffnete, unheimliche Gruppe auftaucht. Der vermeintliche Zufluchtsort wird zur Falle – und sie stehen ihren Verfolgern schutzlos gegenüber.